當地時間20日，Netflix網飛公布劇版《三體》的首位導演人選，曾執導《七月與安生》《少年的你》的中國香港導演曾國祥將執導第一集內容，為全劇奠定基調。演員陣容尚未宣布，早前有報道稱墨西哥女演員艾莎·岡薩雷斯確認出演，角色未定。

消息一出議論四起，曾國祥雖手握兩部含金量極高的作品，但從未有過相關題材經驗的他能否駕馭住科幻，不免引發懷疑。而艾莎·岡薩雷斯（《喋血戰士》《速度與激情：特別行動》《哥斯拉大戰金剛》）的出演，更讓人不解：這故事背景還在中國嗎？

去年9月，《三體》三部曲的版權方三體宇宙和游族集團與全球最大付費流媒體平臺網飛（Netflix）共同宣布，已達成協議將聯合開發制作《三體》英文系列劇集，原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆（《三體Ⅰ》《三體Ⅲ—死神永生》）將共同擔任該系列劇集的制作顧問。

根據此前報道，美版《三體》預計將于2021年11月開拍，上個月開始招募華裔演員，包括5名男演員和5名女演員。

《三體》是劉慈欣創作的系列長篇科幻小說，一共有三部。該系列作品講述了人類文明和三體文明的信息交流、生死搏殺及兩文明在宇宙中的興衰歷程。