iPad Air 2 和 iPad mini 3 上市在即。你是否在考慮自己是否應該升級手中的設備？或者苦惱應該購買哪款新產品？那么就來看看外媒對這兩款設備的評價吧，希望能給你提供一個參考。

iPad Air 2

The Verge
拿起一臺 iPad Air 2 你瞬間就會明白蘋果為何會執著于讓設備變得更薄。它這么薄：厚度比舊款 Air 減小了 18%，而且還變得更輕了。幾年前你真的難以置信，會有這么一臺平板電腦，更別提性能和筆記本電腦一樣強的平板電腦。如果說這臺新 iPad 有什么魔力的話，那應該就是這種不可能的感覺。iPad Air 2 使一代 iPad 相形見絀，感覺后者好像是從一個已經被人遺忘的過去而來的可怕的怪獸。

Re/code

這臺最新的 iPad 也支持蘋果最新操作系統中的“ continuity ”功能。當它和 iPhone 6 在同一個 Wi-Fi 網絡下時，它能夠撥打和接收 iPhone 6 延時的電話。另外它也支持 Handoff，這個功能主要是讓你完成某項動作，比如繼續瀏覽在 Mac 上打開的網頁或者是在 Mac 上開始編寫的郵件，反之亦然。它還能夠接收和回復來自 Android 設備的標準 SMS 信息。

問題在于：在進行這些操作時我分不清 iPad Air 和 iPad Air 2。運行應用時新機的速度并沒有變得更快更流暢，也許和很多人一樣，因為我沒有使用 iPad 來運行要求非常高的視頻編輯應用或者游戲應用。另外網絡速度和 iPad Air 的也沒有區別。

和 iPad Air 相比，我手持 iPad Air 2 時并沒有覺得更加舒服或者拿著它更久都不會覺得累。iPad Air 2 重 0.96 磅和上一代的 1 磅相比并無明顯區別，而厚度從 0.29 英寸減小至 0.24 英寸也無手感差異。

華爾街日報

戶外測試中，Air 2 比 iPad Air、三星 Tab S 和亞馬遜的 Fire HDX 都要強，在陽光和陰影下的效果顯得更平衡。在戶外可以說它只是敗給了電子閱讀器，比如 Kindle Paperwhite。不過在室外你還是必須調高屏幕亮度，這會非常耗電。

它的防眩光屏幕可以說是用戶拍攝自然景觀時最好的取景器。攝像頭拍下的照片更加銳利，有些和我在 iPhone 6 上拍攝到的效果幾乎一樣。不過我也不會像某些蘋果專業攝影人士說的，帶著 iPad 爬到山頂去拍攝。手機攝像頭拍攝速度才是最快的。另外新 iPad 的閃光燈也能讓你在低光條件下拍出好照片，在紐約中央公園我用 iPad Air2 清晰地拍下了一只飛奔的野豬。

TechCrunch

我的 iPad Air 2 評測進行得非常順利，我可以使用 Photoshop 和 Lightroom Mobile 來處理大量任務，因為新機的內部硬件升級，iMovie 的體驗也可以說是棒極了。但是最令人興奮的體驗還沒有到來，包括蘋果在發布會上演示的移動版本 Pixelmatr。我們現在還沒有能夠真正感受到，開發者能夠從 A8X 上獲得多少額外的處理能力，但是最初的這些嘗試已經讓我們看到了希望。

iPad Air 2 的電池續航和上一代相同，但是為了減小機身厚度蘋果可能減小了新機的電池容量，從這個角度考慮的話，電池續航能保持不變也是非常了不起的。我發現一般情況下，處理各種任務可以使用 10 個小時，而且待機時間更長了，特別是你不使用內置數據連接時。另外使用 802.11ac AirPort Extreme 時發現 Wi-Fi 速度明顯變快，使用加拿大當地運營商 LTE 網絡時則保持不變，這或許和運營商的限制相關。

John Gruber

iPad Air 2 規格：三核 CPU ( 跑分：1813 單核，4539 多核 ) 、2 GB RAM

紐約時報

使用 iPad Air 2 幾天之后，關于是否該更新到這款設備，我的答案是：支持，但有所保留。你是否應該更新到 iPad Air 2 完全取決于你如何使用自己的其他設備。如果你對個人電腦不感冒，也不喜歡整天對著手機玩，那么 iPad Air 2 可以說足以成為你的主要設備，或者說僅次于手機的設備，特別是你希望自己四處奔走時可以用平板來替代 PC，或者想運行一些需要大量處理器資源的游戲、媒體編輯軟件等。

Engadget

在平板銷售出現疲軟的情況下，iPad Air 2 正是蘋果平板電腦產品線的一劑強心劑。它雖然沒有采用全新的設計，但是其輕薄的機身讓這款設備不失時尚感，能激起消費欲望，而且其額外的性能確保明年它能繼續留在最強平板電腦之列。雖然電池續航和 iPad Air 相比沒有差別，但是與第四代 iPad 以及其他更舊的機型相比還是有進步的。最重要的是 iPad Air 2 向我們證明了，即使銷量下滑蘋果在平板設計上還是非常用心。

雅虎

每年 10 月份都能夠推出一款新的平板電腦，這件事本身就很困難。在任何情況下，iPad Air 2 上的這些增量更新讓它繼續處于藝術潮流前沿。它是一款設計優雅、運行速度很快的平板，它能夠替換筆記本電腦的可能性又進一步增加。再加上 iOS 8 及其背后強大的在線服務，可以說今年假期季又會有很多人為這款 iPad 喜笑顏開。

iPad mini 3

也就是說，我不知道 mini 3 是否符合蘋果公司的戰略。因為這款設備唯一的硬件升級就是 Touch ID，mini 系列已經不能與 Air 系列相提并論，它現在算是二級平板產品。我喜歡 Touch ID，我也喜歡 mini 的屏幕尺寸，但是為了 Touch ID 就要多支付 100 美元好像不值得，除非你天天在 mini 上要用到大量密碼，或者是使用 Apple Pay 來瘋狂購物。它是很好，但是問題來了：mini 系列和其價格真的相符合嗎 —— 特別是如今 5.5 英寸 iPhone 橫空出世，便攜性更好，屏幕尺寸也算合適的情況下。
如今我失望并不是因為 iPad mini 3，而是對這整個小屏幕平板產品系列的狀態 —— 如果你想要購買一個小屏幕的平板產品，你根本就找不到一個配置比較高端的。iPad mini 可能是最好的選擇，不過 7 英寸平板“最好的選擇”這樣的贊美不過是明褒實貶。

如果你想要最新最強以及所有 Touch ID 的功能，或許 iPad mini 3 還值得你花上那么一筆錢去購買，因為在小屏平板中它是最好的，即使今年蘋果對它的更新幅度非常小 —— 但是要知道是它的“小（屏幕）”讓它有了這樣的價值。iPad Air 2 是最好的平板電腦，另外對于那些想要充分體驗這個市場的最新技術的人來說，iPad Air 2 是一個更好的選擇。