《伊蘇9：怪人之夜》繁體中文版將于后天也就是2月6日正式上線，作為《伊蘇9》中文版的代理發行商，云豹娛樂宣布，將于本周5（2月7日）舉辦緊急直播活動。直播內容包括中文版《伊蘇9》紀念活動以及中文化代理新作發表會，據gamebase報道，屆時Falcom的近藤社長、聲優道井悠等特別來賓也將出席。

《伊蘇9怪人之夜》是《伊蘇》系列30周年紀念作品，新作主角是Adol，以監獄都市作為游戲舞臺，使用了與迄今為止不同的氛圍來描繪亞特魯的冒險。

游戲舞臺為大都市，特意做出了高低不平的差別，草原森林遺跡等場景也會有。時間設定在7代之后，本次的亞特魯是系列年齡最大的，他已成為各地熟知的冒險家。

目前《伊蘇9》繁體中文版已在PS港服商店上架，標準版售價468港元。